Ablassbehälter für Hydraulikzylinder-Stopfbuchsen

Ablassbehälter für Hydraulikzylinder-Lecköl

Der Ablassbehälter (engl. „Drain Reservoir" bzw. „Gland Drain Reservoir") fängt das Lecköl auf, das an der Stangendichtung von Hydraulikzylindern austritt. Die Lebensdauer der Zylinderdichtungen hängt stark vom Arbeitstakt ab: Zylinder mit großem Stangendurchmesser, langen Hüben und hohen Taktraten zeigen mit der Zeit Dichtungsverschleiß. Damit austretendes Öl nicht unkontrolliert in die Umgebung gelangt, wird der Leckage-Anschluss des Zylinders über eine Leitung mit dem Ablassbehälter verbunden, der die Leckage sicher auffängt. Jede Ablassleitung führt vom Leckage-Anschluss eines Zylinders zurück zum Ablassbehälter und ist diesem eindeutig zugeordnet. Über den Behälter lässt sich – visuell oder elektrisch – der Dichtungsverschleiß erkennen: Steigt die Leckage an einem bestimmten Zylinder, ist dies am zugehörigen Rücklauf erkennbar, und Reparaturen können geplant werden. Das aufgefangene Öl kann anschließend ordnungsgemäß entsorgt oder zur Wiederverwendung aufbereitet werden. Die passende Behältergröße und die Zahl der Anschlüsse richten sich nach der Anzahl der angebundenen Zylinder und der erwarteten Leckölmenge. Für jeden überwachten Zylinder wird eine eigene Ablassleitung zum Behälter geführt. Die genaue Auslegung – Behältervolumen, Anschlüsse und Art der Füllstandsanzeige – stimmen wir anwendungsbezogen mit Ihnen ab. ▸ Ablassbehälter / „Drain Reservoir" – Datenblatt (PDF, EN)